Übersetzungen für „sehr viele“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sexaginta

sehr viele [ triumphi ]

mille

sehr viele, unzählige [ colores ]

plurimi

die meisten, sehr viele [ hostes u. hostium; saecula ]

mille

Subst m. Gen Tausend, Tausende; sehr viele, unzählige

permultum

sehr viel

permultus

sehr viel [ urbes; partes ]

plērīque (plēraeque, plēraque)

die meisten, die Mehrzahl, auch sehr viele (meist als Adj gebraucht, jedoch auch als Subst m. Gen part. o. m. ex)

nimius

sehr groß, sehr viel, außerordentlich

permultum Adv

sehr viel [ valere; ante sehr häufig zuvor ]

plurimum

am meisten, sehr viel

multum poet auch multa

sehr, viel, weit [ adiuvare, desiderare alqm; superare ]

nimium

zu sehr, allzu sehr, (all)zu, zu viel

nimis bei Adj, Adv u. Verben

zu sehr, allzu sehr, zu, zu viel,

plurimus

der meiste, sehr viel [ coma sehr üppig; silva dichtester ]

praevaleo

sehr viel vermögen, sehr viel gelten; das Übergewicht, den Vorrang haben, (b. Abstimmungen) die Mehrheit behalten [ auctoritate; pugnā equestri; atrocitate criminis ]

permagni interest

es liegt sehr viel daran

quam maxime

so sehr wie möglich, möglichst viel

plurimum

der größte Teil, das meiste, sehr viel [ exercitūs; studii; auctoritatis ]

male

zu viel, (all)zu, (zu) sehr, überaus, stark, heftig [ parvus viel zu klein; raucus ganz heiser; metuere; odisse ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sehr viele physikalische Systeme weisen eine ähnliche Form der stationären Kovarianzfunktion auf, so dass mit wenigen tabellierten analytischen Kovarianzfunktionen die meisten Anwendungen beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Sommer besuchen sehr viele ausgewanderte Kosovaren ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Sehr viele marktgängige Funkgeräte erlauben Funkbetrieb auf beiden Bändern.

de.wikipedia.org

Wertpapiere mit Deckungsstockfähigkeit gibt es nicht sehr viele, dazu gehören aber Bundesanleihen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist verwandt mit dem Begriff des Primmodells und ist dual zu dem Begriff des saturierten Modells, welches wiederum sehr viele Typen realisiert.

de.wikipedia.org

Der Süßwasser-Umberfisch besitzt sehr viele kleine Schuppen, die ihm ein silbriges Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Für ein komplexes Objekt können sehr viele (einige hundert) Einzelmessungen für die komplette Erfassung notwendig sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hungersnöte der Vergangenheit werden im Süden sehr viele Nahrungsquellen genutzt.

de.wikipedia.org

Durch das Überdrucken einer Silberfolie sind sehr viele Farbnuancen erzielbar, unter anderem auch Silber- oder Goldeffekte.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Junta wurden aus Spekulationsgründen sehr viele zweitklassige Appartementhäuser errichtet, die das Bild einiger Vorstädte prägen.

de.wikipedia.org